В этом году, как и в предшествующие годы, мы будем заниматься здесь экспериментальной медициной, и хотя мы уже не раз указывали на тот смысл, который следует связывать с этим выражением, все же небесполезно каждый год в первой лекции возвращаться к нему, для того чтобы лучше уточнить общее направление этого преподавания и принципов, которые им всегда будут руководить.

Цель, которую мы преследуем, состоит в применении к медицине принципов экспериментального метода. Мы здесь, следовательно, предлагаем вам не новую медицинскую систему, но, наоборот, отрицание всякой системы. В результате победы экспериментальной медицины из науки должны исчезнуть все личные взгляды; они должны замениться безличными и общими теориями, прочно построенными на фактах, стать, как и в других науках, лишь правильным упорядочением фактов.

Итак, для нас медицина является наукой экспериментирования наравне с другими естественными науками—физикой, химией, физиологией и т. д. Такой взгляд на нее еще далек от общего признания. Постоянно встречаются врачи, утверждающие, что медицина есть чисто наблюдательная наука; в их глазах наши теории не что иное, как утопии, способные лишь отвлекать умы от плодотворных занятий, и они полагают, что мы на плохом пути.

Для освещения этого вопроса нужно прежде всего точно определить, что такое экспериментальная наука и что такое наблюдательная наука, какие различия их разделяют и какое сходство их сближает. И действительно, многие создают себе крайне ложные представления обо всем этом, и зачастую мы видим, что сами врачи не улавливают истинного смысла этих слов.

В наблюдательной науке занимаются обзором явлений, их изучают, наблюдают, пользуясь общепринятым термином, а затем их обсуждают, дабы открыть управляющие ими законы. Экспериментальная наука проделывает все это, но она делает и больше: после установления этих постоянных законов, управляющих преходящими фактами, она, подчиняясь этим законам, действует, изменяет самые факты, либо создает другие, —наблюдательная же наука не может, либо не хочет этого делать. Вот в чем основная разница и вот в чем заключается весь вопрос.

Типом науки наблюдательной является и всегда им останется астрономия. Мы никогда не сможем преодолеть пространства и овладеть планетами, подвергнуть их нашим опытам или изменить условия их существования. Но все науки земные, которые изучают явления в пределах нашей досягаемости, неизбежно должны стать науками экспериментальными.

- Читать далее "Представление о медицине. Действенная медицина по Бернару"